In questa foto si vedono tutte le ragazze del foyer appena svegliate dal riposo del pomeriggio, insieme a suor Geneviève. Il mercoledì pomeriggio qui non si va a scuola e quindi le ragazze se la prendono più comoda, si svegliano con calma e passano poi il pomeriggio a studiare o giocare.